
너희는 나를 비겨서 은으로나 금으로나 너희를 위하여 신상을 만들지 말고
제도와 규범근거 확인됨그때 그 자리에서는
시내 산의 하나님은 말씀으로 자신을 알리셨지만, 백성은 그 하나님을 은이나 금으로 만들어 곁에 둘 수 없다. 이 금지는 예배 재료의 값어치보다, 계시하시는 하나님을 사람이 만든 형상으로 바꾸지 않는 관계의 경계를 세운다.
이 말이 뜻하는 것
여호와께서는 하늘로부터 이스라엘에게 말씀하신 것을 백성 스스로 보았다고 선언하신 뒤, 은으로나 금으로나 자신을 위하여 신상을 만들지 말라고 명하십니다. 십계명의 둘째 계명도 하늘·땅·물 속의 어떤 형상도 만들지 말고 그것들에게 절하거나 섬기지 말라고 했습니다.
두 명령 사이에는 일관된 흐름이 있습니다. 하나님이 이스라엘을 애굽에서 이끌어 내셨고 말씀으로 언약을 주셨습니다. 그래서 백성이 예배할 하나님을 자기 손으로 제작하거나, 눈에 보이는 물질을 여호와와 나란히 놓을 수 없습니다.
신명기 4장은 호렙에서 백성이 음성을 들었으나 형상은 보지 못했다고 되풀이하며, 그 이유로 어떤 모양의 우상도 만들지 말라고 말합니다. 출애굽기 20:23의 금지는 예배를 없애라는 명령이 아닙니다. 바로 다음 절은 여호와께 드릴 제단과 제물을 말합니다.
예배는 허용되지만, 하나님을 대신하거나 견줄 신상을 만드는 방식은 거절됩니다.
이 설명이 선 자리 — 출처

EXO 20:22-24; DEU 4:12-16
EXO 20:4-6; EXO 20:22-24; DEU 4:12-16
TAHOT Exo.20.22-24
EXO 20:23; DEU 4:12-16
아직 모르는 것
'나를 비겨서'의 세부 구문을 어떻게 옮길지는 번역상 논의될 수 있다. 그러나 은·금으로 신상을 만들지 말라는 금지와, 신명기 4장이 음성·무형상을 우상 금지와 연결한다는 본문의 방향은 분명하다.
이 장이 가리키는 곳 보기
한 가지만 남긴다면
이 규례가 지키려던 것은
무엇이었을까요?