
히브리 여인은 애굽 여인과 같지 아니하고
세계관·가치근거 확인됨학자 간 논쟁
이 말이 뜻하는 것
바로가 추궁하자 산파들은 한 가지 설명을 내놓습니다. 히브리 여인은 애굽 여인과 같지 않고 건장하여, 산파가 이르기 전에 해산한다고요.
본문은 이 대답을 길게 해부하지 않습니다. 산파들이 정말 모든 경우에 늦게 도착했는지, 일부러 그렇게 말했는지, 본문은 그 세부를 설명하지 않습니다. 대신 전후 문맥은 더 분명한 것을 강조합니다. 산파들은 하나님을 두려워했고, 남자 아기들을 살렸으며, 하나님은 그들에게 은혜를 베푸셨습니다.
그래서 이 답변은 이야기 안에서 왕의 명령이 실패했다는 사실을 드러냅니다. 바로는 출산 현장을 통제하려 했지만, 생명은 그의 계산대로 움직이지 않습니다. 산파들의 말은 바로의 권력이 닿지 못한 틈을 보여 주고, 그 틈에서 아이들이 살아납니다.
이 설명이 선 자리 — 출처

"어찌하여 이같이 남자 아기들을 살렸느냐"
"히브리 여인은 애굽 여인과 같지 아니하고 건장하여"
"산파가 그들에게 이르기 전에 해산하였더이다"
"산파들이 하나님을 두려워하여" / "하나님이 그 산파들에게 은혜를 베푸시니"
아직 모르는 것
산파들의 답변이 문자 그대로의 사실 보고인지, 왕권을 피하기 위한 기지인지, 또는 본문이 의도적으로 그 윤리 문제보다 하나님 경외와 생명 보존을 전면에 놓는지는 해석상 논의될 수 있다.
이 장이 가리키는 곳 보기
한 가지만 남긴다면
이 사람들이 당연하게 여긴 것 중
내가 다시 볼 것은?