벽돌은 너희가 수량대로 바칠지니라

흔히 이렇게 읽는다 — 필요한 재료와 조건이 사라져도 이전과 같은 수치 목표를 강제하고, 달성하지 못한 책임을 노동자에게만 물어도 된다고 생각할 수 있다.

본문이 말하는 것 — 바로는 짚을 주지 않으면서도 벽돌을 수량대로 바치라고 했고, 기록원들은 매일의 벽돌 수효를 조금도 감하지 못한다는 말을 들었다.

이렇게 말할 수 있다 — 이 수량 요구는 재료 제공 중단과 강제 노동의 맥락에 있다. 조건 변화와 안전·시간·도구의 차이를 무시한 정량 목표 강요를 정당화하는 데 사용해서는 안 된다.