바로가 가로되 여호와가 누구관대 내가 그 말을 듣고 이스라엘을 보내겠느냐 나는 여호와를 알지 못하니 이스라엘도 보내지 아니하리라

그들이 가로되 히브리인의 하나님이 우리에게 나타나셨은즉 우리가 사흘길쯤 광야에 가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려하오니 가기를 허락하소서 여호와께서 온역이나 칼로 우리를 치실까 두려워하나이다

출애굽기 5장 2절

그의 목소리를 듣고

몸짓·퍼포먼스근거 확인됨학자 간 논쟁

그때 그 자리에서는

출애굽기 5:2에서 바로는 여호와가 누구이기에 자신이 그의 목소리를 듣고 이스라엘을 보내겠느냐고 말한다. 여기서 듣는다는 말은 바로가 여호와의 말씀을 받아 이스라엘 백성을 보내는 행동과 연결되지만, 그는 이를 거절한다.

이 말이 뜻하는 것

바로는 여호와의 목소리를 듣는 일을 이스라엘을 보내는 일과 함께 언급한다. 그의 말은 여호와의 말씀을 인정하지 않고 강제 노동 아래 있는 이스라엘 자손을 풀어 주지 않겠다는 선언으로 이어진다.

잘못 알기 쉬운 것

흔히 이렇게 읽는다 — 그의 목소리를 듣는다는 표현을 종교 지도자나 다른 사람이 타인의 복종, 노동, 이동을 요구할 수 있는 근거로 읽기 쉽다.

본문이 말하는 것 — 출애굽기 5:1-2는 바로가 여호와의 말씀을 받아 이스라엘 백성을 보내라는 해방 요청을 거절한 특정한 권력 갈등을 전한다.

이렇게 말할 수 있다 — 바로의 말은 여호와의 말씀을 인정하지 않고 이스라엘 백성을 보내지 않겠다는 거절의 일부로 설명할 수 있다.

이 설명이 선 자리 — 출처

지금도 남아 있는 것

EXO 5:2

A2026-07-19

EXO 5:1-2

A2026-07-19

TAHOT Exo.5.2#03-10

A2026-07-19

EXO 5:2

A2026-07-19

아직 모르는 것

바로가 여호와의 말씀을 접한 방식이나 그의 궁정에서 이 말이 어떤 절차로 전달되었는지는 이 절에 상세히 기록되지 않는다. 본문은 바로가 여호와의 목소리를 듣고 이스라엘을 보내겠느냐고 반문했다고 전한다.

한 가지만 남긴다면

이 몸짓이 말하려던 마음을
나는 어떤 몸짓으로 하나요?